Thánh Phanxicô có một trực giác kiên định với nhu cầu học và sử dụng ngôn ngữ địa phương. Ngài không ngừng chú tâm đến việc đó. Mới đầu ngài sử dụng thông dịch viên, chọn trong số các học sinh từ các nơi về học tại Goa, và nhờ người phiên dịch kinh và giáo lý. Sau chính ngài giảng bằng tiếng địa phương.
Năm 1622, Phanxicô Xavie được đức Grêgôriô XV suy tôn lên bậc hiển thánh. Thánh nhân được giáo hội tôn phong là Đấng Bảo trợ Truyền giáo Phương Đông (năm 1748), Đấng Bảo trợ Công cuộc Truyền Bá Đức Tin (năm 1904), và là Đấng Bảo trợ Các Xứ Truyền Giáo (năm 1927).


Mời cộng đoàn thưởng thức bài hát múa theo làn điệu hát H’mông, với các nhạc cụ của bà con dân tộc thiểu số. Điệu múa giúp chúng ta cảm thông với giáo phận Hưng Hóa, một giáo phận chập chùng núi rừng vùng tây bắc, với một cộng đoàn dân Chúa đa dạng và phong phú về sắc tộc và ngôn ngữ.
Nghe tin bà Elisabeth mang thai được sáu tháng, Đức Mẹ vội vã lên đường đến thăm người chị họ, và đến niềm vui lớn cho gia đình… Giáo phận Thái Bình giới thiệu lại cho chúng ta câu chuyện trên, nhưng với hình thức chèo, đặc sản của khu vực đồng bằng bắc bộ, lưu vực sông Hồng.
Có lẽ tín hữu nào cũng biết chuyện dụ ngôn về 10 cô trinh nữ đi đón chàng rể. Thế nhưng các “liền anh, liền chị” của vùng đất quan họ, đã cải biên thành tiết mục ca múa độc đáo và hấp dẫn, với những điệu múa nhịp nhàng và tiếng hát mượt mà …