Giêrusalem đã là kinh đô cổ của Vương quốc Israel và Vương quốc Giuđa. Tại đây có nhiều di tích lịch sử liên quan đến Kinh Thánh. Thánh đường kinh lạy Cha, vườn cây dầu, Mộ nơi an táng Chúa Giêsu, bức tường than khóc … Giêrusalem đã được Unesco công bố là Di sản của Nhân loại vào năm 1981.

Có nhiều điểm tương hợp giữa văn hóa Việt và văn hóa Trung Quốc. Do đó không lạ khi nhiều câu châm ngôn Trung Hoa ta thấy rất gần gũi. Chỉ hơi tiếc là tác giả biên soạn bằng tiếng Pháp, nên bản dịch không hoàn toàn làm ta ưng ý.

Với một chút máu triết lý, tác giả đã từ những bức hình kén chọn, liên tưởng đến một lời nói của danh nhân, hoặc một châm ngôn trong túi khôn loài người. Thí dụ như : Đừng hứa lúc đang VUI, đừng tiếc lúc đang BUỒN, đừng quyết định khi đang GIẬN DỮ, biết nghĩ hai lần, mới hành động sáng suốt…

Đừng quên mặt đất vui sướng cảm nhận đôi chân trần của bạn, Và những cơn gió ao ước đùa với tóc của bạn (Kalil Gibran). Tôi nằm nghỉ và thấy cuộc đời là niềm vui. Tôi thức giấc và thấy cuộc đời là bổn phận. Tôi hành động và, Ô kìa ! tôi thấy bổn phận là niềm vui (Rabindranath Tagore)

Ông chủ cắt nghĩa : Ta biết con đau đớn khi ta đập và nhào nặn. Ta biết cái bàn quay làm con chóng mặt. Nhưng nếu Ta không làm thế con mãi chỉ là cục đất sét. Chẳng bao giờ có được nhân cách trong đời… Ta cũng khổ tâm lắm khi phải ném con vào trong lò lửa ! Nhưng nếu làm như vậy con sẽ không thể chịu nổi áp lực của cuộc đời.

Bệnh người phụ nữ đã thuyên giảm và sau đó khỏi hoàn toàn. Trước ngày bà xuất viện, bác sĩ Kelly yêu cầu phòng y vụ chuyển hóa đơn để xem lại. Ông viết vài chữ bên lề của tờ biên lai. Nhận hóa đơn, người phụ nữ hồi hộp mở ra đọc. Ngỡ ngàng, bà đọc thấy bên lề hóa đơn một hàng chữ : “Đã được thanh toán bằng một ly sữa. Ký tên : Bác sĩ Howard Kelly’.

Người hạnh phúc là người biết thưởng ngoạn cảnh vật xung quanh ngay cả trên đoạn đường gập ghềnh, quanh co. Khi cánh cửa hạnh phúc khép lại, một cánh cửa khác mở ra, nhưng thường ta quá mải miết nhìn vào cánh cửa đã khép, nên không thấy ai đó xuất hiện và đang mở cửa cho ta… Người hạnh phúc nhất là người đem lại hạnh phúc cho nhiều người nhất.

Hưởng ứng lá thư mục tử của Đức hồng y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn về việc ý thức trách nhiệm gìn giữ và bảo vệ môi trường sống. Xin gửi đến quý độc giả một slides, dịch từ bản pháp ngữ, tổng hợp các hình ảnh về những tai họa thiên nhiên xảy ra khắp nơi trên thế giới… Thiên nhiên nổi giận là lời nhắc nhở và thức tỉnh con người.