Này đất Dơ-vu-lun, và đất Náp-ta-li, hỡi con đường ven biển, và vùng tả ngạn sông Gio-đan, hỡi Ga-li-lê, miền đất của dân ngoại ! Đoàn dân đang ngồi trong cảnh tối tăm đã thấy một ánh sáng huy hoàng, những kẻ đang ngồi trong vùng bóng tối của tử thần, nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi.
Vào thứ Ba, ngày 20 tháng 01 năm 2026, Văn phòng Báo chí Tòa thánh đã công bố sứ điệp của Đức Giáo hoàng Lêô XIV nhân ngày Thế giới Bệnh nhân 2026, với tựa đề “Lòng trắc ẩn của người Samaritanô: yêu thương bằng cách mang lấy nỗi đau của người khác”. Trong sứ điệp này, Đức Thánh Cha lấy dụ ngôn Người Samaritanô nhân hậu làm hình ảnh trung tâm của đức ái Kitô giáo, nhấn mạnh rằng yêu thương đích thực là dừng lại, đến gần và chăm sóc những ai đang đau khổ. Lòng trắc ẩn không chỉ là một cảm xúc, nhưng phải được thể hiện qua những hành động cụ thể và sự dấn thân chia sẻ, đặc biệt đối với các bệnh nhân. Sau đây là bản dịch Việt ngữ của Ủy ban Phát triển Con người Toàn diện trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam:
Hằng năm, từ ngày 18.01 đến ngày 25.01, Giáo hội trên toàn thế giới bước vào Tuần lễ Cầu nguyện cho các Kitô hữu Hiệp nhất. Đây không chỉ là mối quan tâm của các nhà thần học hay các vị lãnh đạo trong Giáo hội, mà còn là lời mời gọi rất gần gũi của chính Chúa Giêsu dành cho mỗi người chúng ta: “Xin cho tất cả nên một” (Ga 17,21).
Khi ấy, ông Gio-an thấy Đức Giê-su tiến về phía mình, liền nói : “Đây là Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xoá bỏ tội trần gian. Chính Người là Đấng tôi đã nói tới khi bảo rằng : Có người đến sau tôi, nhưng trổi hơn tôi, vì có trước tôi.
Sau lễ Chúa Giêsu Chịu Phép Rửa, Giáo hội chính thức khép lại Mùa Giáng Sinh để bước vào Mùa Thường Niên – giai đoạn chiếm thời lượng lớn nhất trong năm phụng vụ, với 33-34 tuần. Sự chuyển đổi này được nhận diện rõ nét qua việc thay đổi sắc phục phụng vụ từ màu trắng sang màu xanh lá cây, đồng thời không gian thờ phượng nơi các nhà thờ cũng trở lại nhịp điệu sinh hoạt ổn định hơn sau các đại lễ.
Phụng tự của Hội thánh diễn tiến theo năm phụng vụ, nhờ đó chúng ta được gặp gỡ toàn bộ mầu nhiệm Nhập thể của Chúa, sứ vụ trần thế, cuộc Khổ Nạn đau thương, và cuộc Phục sinh vinh hiển của Người. Các mùa trong năm phụng vụ có những màu sắc riêng, tượng trưng cho những khía cạnh khác nhau trong đời sống của Đức Kitô và của Hội thánh (x. GLHTCG, 1169-1171).
Sau lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa, Mùa Giáng Sinh kết thúc, Mùa Thường Niên tiếp nối, rồi đến Mùa Chay, Mùa Phục Sinh, và cuối cùng, Năm Phụng Vụ kết lại với Mùa Thường Niên.
Khi Đức Giê-su vừa chịu phép rửa xong, Người lên khỏi nước. Lúc ấy các tầng trời mở ra ; Người thấy Thần Khí Thiên Chúa đáp xuống như chim bồ câu và ngự trên Người. Và có tiếng từ trời phán rằng : “Đây là Con yêu dấu của Ta, Ta hài lòng về Người.”