Đây là một tài liệu sưu tầm của một Việt kiều tại Hoa Kỳ. Cho thấy các đặc tính của dân An-nam thế hệ đầu và “một rưỡi”. Có nhiều nhận định chủ quan, nhưng đa số khá chính xác  … trong đó nhiều nội dung đáng cho ta suy nghĩ và phản tỉnh.

Không ai đủ giàu mà bỏ qua không nhận lấy một nụ cười. Nụ cười tạo được hạnh phúc trong gia đình. Nụ cười là dấu hiệu của nhân ái. Nụ cười làm cho kẻ nhọc nhằn tìm được sự thoải mái dễ chịu. Nụ cười đem lại sự can đảm cho người nản chí, hoang mang. Nếu bạn gặp một ai đó không biết cười, hãy quảng đại nở một nụ cười với người đó.

Khi liệm xác, người ta đã tìm thấy một chiếc ví rách trong đó có 57 xu, và một tờ giấy với dòng chữ nguệch ngoạc : “Để giúp đỡ xây dựng một nhà thờ lớn hơn cho nhiều đứa trẻ có thể đến Lớp học ngày Chủ nhật”… Mời bạn ghé thăm Nhà thờ Temple Baptist với sức chứa 3.300 người; và trường đại học Temple, nơi mà hàng trăm sinh viên đang theo học. Hattie May chỉ cần 57 xu đã làm nên một câu chuyện thần thoại.

Tháng rồi tôi được mời đi dự tiệc cưới con của một người thân quen, thiệp mời 18h nhưng mãi đến gần 20h mới vào tiệc. ..Chúng ta thử làm một con toán, với buổi tiệc khoảng 300 người, trễ mất hai tiếng thì chúng ta đã mất đi 600 giờ, mà thời gian là tiền bạc, nếu tính chi ly thì chúng ta đã lãng phí bao nhiêu?

Không có chuyện vui cũng tươi cười. Không đau ốm cũng kiểm tra. Không khát cũng uống nước. Không bệnh tật cũng bồi bổ. Không buồn ngủ cũng ngủ nghỉ. Không mệt mỏi cũng nghỉ ngơi. Không đói cũng ăn. Không muốn cũng cần thải chất dư thừa.

Xin cho con nhận ra sự hiện diện của Chúa từ chữ A đến chữ Z mỗi khi con dùng ngôn ngữ để diễn tả tâm tình của mình. Xin cho con luôn nhớ đến Chúa mỗi khi con khóc hay cười, buồn hay vui; mỗi khi con thất bại hay thành công; trong những lúc con giận giữ hay tuyệt vọng; trong mỗi cảm xúc con người của mình đều có Chúa đang ở cùng con. Xin giới thiệu bản dịch “Bảng Chữ Cái” của giáo sư Trần Duy Nhiên.