TH online 09: Khoa học, lịch sử và triết học với Thánh Kinh

Khoa chú giải Công Giáo góp phần tích cực vào việc phát triển các phương pháp mới và vào sự tiến bộ của công việc nghiên cứu (III.a). Trong công việc này, các học giả Công Giáo cộng tác với các học giả không phải là Công Giáo.

TH online 05: Tiến trình hình thành bộ Tân Ước

Sách Tân Ước được hình thành từ nhiều tác giả thuộc nhiều dân tộc và đất nước khác nhau, được tiếp thu nhiều truyền thống văn hoá và tôn giáo khác nhau, sinh sống và viết sách vào ở những địa điểm khác nhau trong khoảng thế kỷ thứ I.

TH online 02: Ngôn ngữ, chất liệu và các bản dịch Thánh Kinh

Bản dịch Thánh Kinh thành tiếng Latin thay thế cho bản dịch tiếng Hylạp, vì Latin là ngôn ngữ được sử dụng chính thức ở phương Tây. Trước năm 250, bản dịch Thánh Kinh bằng tiếng Latin cổ, gọi là Vetus Latina, được lưu giữ ở Carthage.