Slides : Chiquitita, Ban Nhạc Abba
Chiquitita, cho tôi biết có gì không ổn.
Đừng kéo lê nỗi buồn một mình.
Trong mắt bạn,
đâu còn niềm hy vọng vào ngày mai
Tôi ghét nhìn thấy bạn như thế.
Bạn không có cách nào chối nổi đâu.
Tôi có thể thấy bạn đang rất buồn và lặng thinh.
Chiquitita, hãy nói thật với tôi.
Tôi là bờ vai cho bạn gục đầu khóc.
Người bạn tốt nhất,
tôi là người để bạn tin tưởng.
Bạn vốn luôn là người tự tin
Thế mà giờ đây tôi thấy bạn như ngã lòng
Tôi hy vọng ta có thể đỡ nhau lên.
Chiquitita, tôi và bạn đều biết
Nỗi đau trong lòng đến rồi đi,
và vết thương cũng chẳng còn
Hãy tiếp tục nhảy múa, cơn đau sẽ qua,
sẽ không còn thời gian để u sầu.
Chiquitita, tôi và bạn cùng khóc
Nhưng ánh dương vẫn sáng trên nền trời và chiếu soi bạn
Hãy cho tôi nghe lần nữa khúc ca bạn vẫn hát.
Hãy hát bài ca mới, Chiquitita
Cố gắng một lần nữa như bạn đã từng làm.
Hãy hát bài ca mới, Chiquitita
Thế là mọi bức tường sẽ sụp đổ
Và tình yêu bạn như nến sáng sẽ bừng lên
Mọi sự sẽ qua đi, những khó khăn không thể kiểm soát
Chiquitita, tôi và bạn cùng khóc
Nhưng ánh dương vẫn sáng trên nền trời và chiếu soi bạn
Hãy cho tôi nghe lần nữa khúc ca bạn vẫn hát.
Hãy hát bài ca mới, Chiquitita
Cố gắng một lần nữa như bạn đã từng làm.
Hãy hát bài ca mới, Chiquitita