Hãy làm cho nàng cười
Hãy làm cho nàng cười (Fair la rire) là một bản nhạc trẻ đã từng được chuyển lời Việt trước năm 1975. Là lời tâm sự của một chàng trai, bị người yêu cho ra rìa vì có người yêu mới. Đau xót, tái tê, nhưng chàng vẫn muốn nói lời chúc phúc….
Mặc dù nàng đã xa tôi khi quen anh một chiều hè
Lời thề nguyền sống bên tôi nay theo mây trôi mịt mù.
Giờ nhìn nàng sánh vai anh đi bên anh trọn cuộc đời
Nguyện cầu hạnh phúc cho anh bên anh xin tươi tuyệt vời
Vì lời nàng khi đến bên tôi bao thương đau
Tôi muốn bên anh nàng tươi cười tin yêu
Từng nụ cười như bông hoa xinh trên môi
Khi hát mong sao nàng tươi vui
Dù nàng buồn như mai đây vui bên anh
quên hết đi bao tủi hờn năm xưa
Rồi một ngày trời lại đẹp sau cơn mưa
cho tiếng em ca rộn ràng tươi vui