Home / Giáo Dục - Gia Đình / Mẹ Trong Giấc Mơ

Mẹ Trong Giấc Mơ

 

Mẹ Trong Giấc Mơ
Mother in the dream

Cho dù ai đã là người có Mẹ hay mất Mẹ trong tuổi Ấu Thơ , ai là người còn Mẹ hay Mẹ đã qua đời, tôi vẫn muốn gởi đến các bạn và gia đình thưởng thức video clip này qua bài hát Mother In The Dream nhân mùa  lễ Vu Lan 2011.

Còn Mẹ, điều này thật  vạn phước biết bao ,các bạn hãy  an ủi Mẹ, dùng lời dịu ngọt  với Mẹ. Điều này cần thiết và trân quý biết bao, khi Mẹ đã già và làm sao biết được ngày nào đó Mẹ ra đi, bạn không hề tiếc nuối điều gì !


 

Serving you with the holy flowers dew
“Gởi” cho mẹ những “bông hoa thánh sương”

I can feel the sedateness from your eye
Con có thể cảm nhận được [ sadateness ] từ ánh mắt của mẹ

Your son is awakened from the dream
Con của mẹ đã bị đánh thức bởi giấc mơ

Come over here my mother
Hãy đến đây mẹ của con

Your son is awakened from the dream
Con của mẹ đã bị đánh thức bởi giấc mơ

Come over here my mother
Hãy đến đây mẹ của con

I ride in the silver bird in the dream flying over the sky
Con mơ cỡi chim bạc bay trên bầu trời

I dream you go there with bliss
Con mơ mẹ mang cho con hạnh phúc

Your son is coming and please wait there mother
Con trai của mẹ đang đến và làm ơn hãy đợi con

Your son is coming over. mother please wait for me
Con trai của mẹ đang đến với mẹ. mẹ ơi đợi con.