Home / Tài Liệu - Slides / Clips : So this is Christmas

Clips : So this is Christmas

 


Clips : So this is Christmas


Có lẽ đa số chúng ta quen với nhạc phẩm mừng Giáng sinh và Năm mới “So this is Christmas” với giọng ca của Celine Dion.

Xin giới thiệu clips do ca sĩ Tom Jones trình diễn trong buổi Nhạc hội Giáng Sinh Vatican 2003, được diễn ra tại thính phòng Phaolô VI, với dàn đại hoà tấu và sự phụ hoạ các nghệ sĩ, cùng với lính ngự lâm Toà Thánh và thiếu nhi Roma.

Bài hát nói lên ước vọng hoà bình… sợ hãi lùi xa, chiến tranh qua rồi. Cầu chúc mọi người mạnh khoẻ, vui tươi, sẽ có ngày không còn ranh giới giữa giầu và nghèo, giữa các sắc tộc đen trắng đỏ vàng …


 

So This Is Christmas
Tom Jones – Vatican Christmas Concert 2003

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas War is over
For weak and for strong If you want it
For rich and the poor ones War is over
The world is so wrong Now
And so Happy Christmas War is over
For black and for white If you want it
For yellow and red ones War is over
Let’s stop all the fight Now

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas War is over
And what have we done If you want it
Another year over War is over
And a new one just begun Now
And so Happy Christmas War is over
I hope you have fun If you want it
The near and the dear one War is over
The old and the young Now

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

War is over if you want it
War is over now